{"id":957,"date":"2026-09-16T04:31:51","date_gmt":"2026-09-16T04:31:51","guid":{"rendered":"https:\/\/gencare-trustees.ch\/?page_id=957"},"modified":"2026-09-17T05:19:24","modified_gmt":"2026-09-17T05:19:24","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gencare-trustees.ch\/fr\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"957\" class=\"elementor elementor-957\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb67272 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"cb67272\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e4903 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"26e4903\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6b3600 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c6b3600\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9claration sur la structure d\u2019exercice, les cookies et la protection des donn\u00e9es<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb9cfe1 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"cb9cfe1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-769a059 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"769a059\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8248515 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8248515\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-233ed3f elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"233ed3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 14 7\" fill=\"none\"><line y1=\"1\" x2=\"11\" y2=\"1\" stroke=\"#D85A2B\" stroke-width=\"2\"><\/line><line x1=\"3\" y1=\"6\" x2=\"14\" y2=\"6\" stroke=\"#D85A2B\" stroke-width=\"2\"><\/line><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Mentions l\u00e9gales<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b325a9e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b325a9e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d5e072 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d5e072\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>GenLaw Avocats exerce son activit\u00e9 \u00e0 Gen\u00e8ve, Suisse.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b9cd0e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6b9cd0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le site internet est exploit\u00e9 par GenLaw Avocats, SA, soci\u00e9t\u00e9 anonyme de droit suisse au capital social de CHF 100'000 (lib\u00e9r\u00e9 \u00e0 hauteur de CHF 50'000), inscrite au Barreau de Gen\u00e8ve, ayant son si\u00e8ge social Quai de la Poste 4, 1204 Gen\u00e8ve, Suisse, immatricul\u00e9e au registre du commerce de Gen\u00e8ve sous le num\u00e9ro CHE- 222.632.899, et dont les coordonn\u00e9es de contact sont <a href=\"tel:+41 22 799 45 00\">+41 22 799 45 00<\/a> et <a href=\"mailto:contact@genlaw.ch\">contact@genlaw.ch<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52c77ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52c77ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le directeur de la publication est <strong>Pierre-Jean Faure<\/strong>, <a href=\"tel:+41 22 799 45 00\">+41 22 799 45 00<\/a>, <a href=\"mailto:contact@genlaw.ch\">contact@genlaw.ch<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af7d984 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"af7d984\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3514ac0 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"3514ac0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 14 7\" fill=\"none\"><line y1=\"1\" x2=\"11\" y2=\"1\" stroke=\"#D85A2B\" stroke-width=\"2\"><\/line><line x1=\"3\" y1=\"6\" x2=\"14\" y2=\"6\" stroke=\"#D85A2B\" stroke-width=\"2\"><\/line><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">H\u00e9bergeur<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-311ae17 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"311ae17\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18c3ea5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18c3ea5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le site est h\u00e9berg\u00e9 par Infomaniak Network SA, soci\u00e9t\u00e9 anonyme de droit suisse au capital de CHF 102'000, ayant son si\u00e8ge social Rue Eug\u00e8ne Marziano 25, 1227 Les Acacias, Suisse, immatricul\u00e9e au registre du commerce de Gen\u00e8ve sous le num\u00e9ro CHE-103.167.648 (<a href=\"https:\/\/www.infomaniak.com\/fr\">https:\/\/www.infomaniak.com\/fr<\/a>).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8b38b5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c8b38b5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9273478 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"9273478\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 14 7\" fill=\"none\"><line y1=\"1\" x2=\"11\" y2=\"1\" stroke=\"#D85A2B\" stroke-width=\"2\"><\/line><line x1=\"3\" y1=\"6\" x2=\"14\" y2=\"6\" stroke=\"#D85A2B\" stroke-width=\"2\"><\/line><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Conditions d\u2019utilisation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac2cae4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ac2cae4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1e7323 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c1e7323\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019utilisation de ce site est r\u00e9gie par les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales. En utilisant le site, vous reconnaissez en avoir pris connaissance et les avoir accept\u00e9es. Celles-ci peuvent \u00eatre modifi\u00e9es \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39b3d85 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"39b3d85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>GenLaw Avocats ne saurait \u00eatre tenu responsable d\u2019une mauvaise utilisation du site.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea18729 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ea18729\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5730463 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"5730463\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 14 7\" fill=\"none\"><line y1=\"1\" x2=\"11\" y2=\"1\" stroke=\"#D85A2B\" stroke-width=\"2\"><\/line><line x1=\"3\" y1=\"6\" x2=\"14\" y2=\"6\" stroke=\"#D85A2B\" stroke-width=\"2\"><\/line><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Droits d\u2019auteur<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a1978d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3a1978d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2936148 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2936148\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tous les textes et toutes les images publi\u00e9s sur ce site sont soumis au droit d\u2019auteur. Toute utilisation allant au-del\u00e0 de ce qu\u2019autorise la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de droit d\u2019auteur n\u00e9cessite une autorisation pr\u00e9alable.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8690d1b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8690d1b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7688a5b elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"7688a5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"7\" viewbox=\"0 0 14 7\" fill=\"none\"><line y1=\"1\" x2=\"11\" y2=\"1\" stroke=\"#D85A2B\" stroke-width=\"2\"><\/line><line x1=\"3\" y1=\"6\" x2=\"14\" y2=\"6\" stroke=\"#D85A2B\" stroke-width=\"2\"><\/line><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Protection des donn\u00e9es<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bb58cc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9bb58cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c45b09 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c45b09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site internet et \u00e0 ses fonctionnalit\u00e9s, GenLaw Avocats peut \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 collecter et traiter des donn\u00e9es personnelles afin de :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2ef630 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c2ef630\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>permettre et am\u00e9liorer la navigation sur le site (donn\u00e9es de connexion et d\u2019utilisation) ;<\/li><li>pr\u00e9venir et lutter contre la fraude informatique (mat\u00e9riel utilis\u00e9 pour la navigation, adresse IP) ;<\/li><li>mener des campagnes de communication (adresse e-mail) ;<\/li><li>traiter les candidatures spontan\u00e9es ou re\u00e7ues en r\u00e9ponse \u00e0 des offres d\u2019emploi (adresse e-mail, curriculum vitae).<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec69869 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ec69869\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En tant que responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e9ventuellement collect\u00e9es, GenLaw Avocats s\u2019engage \u00e0 respecter les dispositions l\u00e9gales applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, en particulier la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD) et ses dispositions d\u2019ex\u00e9cution. Lorsque cela est applicable, GenLaw Avocats veille \u00e9galement au respect des r\u00e8gles europ\u00e9ennes applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Les donn\u00e9es \u00e9ventuellement collect\u00e9es ne sont pas commercialis\u00e9es \u00e0 des tiers.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46eeca0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"46eeca0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous disposez d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s, de rectification et d\u2019effacement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ainsi que, dans les cas pr\u00e9vus par la r\u00e9glementation applicable, d\u2019un droit d\u2019opposition ou de limitation du traitement, d\u2019un droit \u00e0 la portabilit\u00e9, et du droit de d\u00e9finir des directives relatives au sort de vos donn\u00e9es apr\u00e8s votre d\u00e9c\u00e8s. Toute demande relative \u00e0 l\u2019exercice de ces droits peut \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 : <a href=\"mailto:contact@genlaw.ch\">contact@genlaw.ch<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f5ff03 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f5ff03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous disposez \u00e9galement du droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48981a8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"48981a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les cookies sont de petits fichiers texte plac\u00e9s dans les r\u00e9pertoires du navigateur de votre ordinateur ou de votre appareil mobile lorsque vous consultez un site internet. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, vous pouvez modifier les param\u00e8tres de votre navigateur afin de bloquer les cookies, \u00eatre averti lorsqu\u2019ils sont envoy\u00e9s par votre appareil ou les supprimer de mani\u00e8re anticip\u00e9e. Veuillez noter que la d\u00e9sactivation des cookies peut restreindre l\u2019acc\u00e8s \u00e0 certaines fonctionnalit\u00e9s de notre site. En utilisant notre site sans modifier vos param\u00e8tres, vous consentez \u00e0 l\u2019utilisation de cookies.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Statement on the Structure of Practice, Cookies, and Data Protection Legal Notice GenLaw Avocats operates in Geneva, Switzerland. The website is operated by GenLaw Avocats, SA, a Swiss joint-stock company with a share capital of CHF 100,000 (CHF 50,000 paid up), registered with the Geneva Bar, with its registered office at Quai de la Poste [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-957","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gencare-trustees.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gencare-trustees.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gencare-trustees.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gencare-trustees.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gencare-trustees.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=957"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/gencare-trustees.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1164,"href":"https:\/\/gencare-trustees.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/957\/revisions\/1164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gencare-trustees.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}